Diversité des sujets – tous les domaines et toutes les branches quelle que soit la spécialité.
Diversité des sujets – tous les domaines et toutes les branches quelle que soit la spécialité.
Les traductions professionnelles devraient être non seulement irréprochables au niveau grammatical et lexical, mais exigent aussi de bonnes connaissances du contexte culturel, historique et social.
Leginda ne se sert donc pas de machines pour traduire vos textes, mais emploie des experts maîtrisant la grammaire de la langue empruntée et formés professionnellement. Et cela sous des perspectives différentes…
-
Dans toutes les branches – de a comme architecture, en passant par m comme marketing, jusqu’à z comme zoologie.
-
Dans toutes les catégories – que ce soit rapport de gestion, contrat d’achat ou communication scientifique.
-
Dans tous les médias – que ce soit page de logiciel, site web ou documentation en ligne.
...afin que vos textes gardent la valeur remarquable qu’ils avaient lorsque vous nous les avez confiés.
| A | J |
| Agriculture |
Jeux vidéo |
| Anthropologie | Journalisme |
| Appellations | L |
| Architecture | Linguistique |
| Archéologie |
M |
| Argot | Marketing |
| Arpentage | Matériaux |
| Art, artisanat et peinture |
Militaire |
| Assurances |
Musique |
| Astronomie |
Mécanique |
| Automation et robotique |
Médecine: général |
| B | Médecine: dentisterie |
| Biologie | Médecine: instruments |
| Biotech | Médecine: médicaments |
| Brevets |
Multimédia |
| C |
Métallurgie |
| Certificats / CV / diplômes | Métrologie |
| Chimie | N |
| Cinéma, TV, (film) | Nutrition |
| Construction | O |
| Cosmétiques | Ordinateurs: général |
| Commerce électronique | Ordinateurs: logiciels |
| D | Ordinateurs: matériel |
| Droit: général |
Ordinateurs: systèmes, réseaux |
| Droit: brevets, marques de commerce |
P |
| Droit: contrat(s) |
Philosophie |
| Droit: taxation et douanes | Photographie, imagerie |
| E | Physique |
| Économie | Produits alimentaires et laitiers |
| Électronique | Psychologie |
| Enseignement / pédagogie |
Publicité |
| Entreprice / commerce |
Pêche |
| Environment / écologie | R |
| F |
Religions |
| Fabrication | Ressources humaines |
| Finance |
S |
| G | SAP |
| Gestion | Sciences: général |
| Gouvernement |
Sociologie |
| Génie et sciences nucléaires | Sports |
| Géneral (correspondance) | T |
| Génétique | Technologie de l'information - TI |
| Géographie | Textiles, mode, vêtements |
| Géologie |
Tourisme |
| H |
Transport |
| Histoire | Télécommunications |
| I | V |
| Immobilier | Vente au détail |
| Industrie automobile | Z |
| Industrie aérospatiale | |
| Ingénierie: général | |
| Ingénierie: industrielle | |
| Internet | |
| Investissement |